基于40年前原版的一次不痛不痒的改编。值得称赞的地方是，辣文小说为了将同一个故事从四十多年前移植到现在这个布满监控、DNA检索技术诞生和互联网技术发达的时代，编剧不得不在一些细节上进行改编，比如网络主播评论或meme图片恶搞，并且为主人公的行为动机和结局做了更合理的规划，相对于原版探长出于大义放走主角的做法，新版的结局更令人信服。还有一些看过原版的观众才能在其中窥视到的细节也能做到同步实属不易，比如结尾老布的手指枪和原作老查的动作对应。至于出现开颅保龄球或者是跌落断颈的镜头我一点儿都不意外，伊莱·罗斯作为一个职业B咖，把玩恐怖cult电影这么多年，把动作戏处理的这么血腥再正常不过了。